DNA translation #3

Open
opened 2026-01-16 01:10:34 +08:00 by ts · 2 comments
Owner

关于核心价值观的相关说明

雁博会对应六大核心价值的无烂人政策

  1. 保密
  • 我们想要:
    • 设定保密等级,并且要求会员确实遵守;
    • 协会活动照片公开至公众媒体前须经过照片中全部当事人同意
      我们不想要:a) 谈论八卦,揭露他人隐私;
      b) 非经讯息拥有者同意而泄密;
      c) 任何情况下泄漏私董会内部讯息
  1. 平等
    我们想要: a) 凡事 AA 制;
    b) 平等看待各个行业;
    c) 打造共同语言环境
    我们不想要:a) 会员间的对话有以上对下的心态;
    b) 资深会员对资浅会员有轻蔑的态度
  2. 尊重
    我们想要: a) 只对事,不对人,不评判他人;
    b) 多做经验分享,若有建议私下交流,不公开提出
    我们不想要:a)刻意言语及肢体攻击;
    b) 言语及身体上的性骚扰;c) 滥用一票否决权
  3. 投入
    我们想要: a) 主动分享自身经验;
    b) 不带批判倾听对方声音;
    c) 诚实反馈所知讯息;
    d) 主动回馈 Y.E.N.
    我们不想要:a) 商业合作诈欺;
    b) 金钱借贷往来诈欺;
    c) 兄弟姐妹感情诈欺
  4. 负责:
    我们想要: a) 积极参加及组织活动;
    b) 主动承担责任;
    c) 愿意站出来做组织的领导者
    我们不想要:a) 推卸会员义务;
    b) 任性缺席活动。
  5. 分享
    我们想要: a) 真诚分享企业经营心得;
    b) 引进外部资源,分享不同领域知识;
    c) 介绍优质人脉,互相教学相长。
    我们不想要:a) 只做生意不做企业经营的 taker 心态;
    b) 排斥陌生领域的学习机会;
    c) 任性批判总会提供的学习机会
关于核心价值观的相关说明 # 雁博会对应六大核心价值的无烂人政策 1. 保密 - 我们想要: - 设定保密等级,并且要求会员确实遵守; - 协会活动照片公开至公众媒体前须经过照片中全部当事人同意 我们不想要:a) 谈论八卦,揭露他人隐私; b) 非经讯息拥有者同意而泄密; c) 任何情况下泄漏私董会内部讯息 2. 平等 我们想要: a) 凡事 AA 制; b) 平等看待各个行业; c) 打造共同语言环境 我们不想要:a) 会员间的对话有以上对下的心态; b) 资深会员对资浅会员有轻蔑的态度 3. 尊重 我们想要: a) 只对事,不对人,不评判他人; b) 多做经验分享,若有建议私下交流,不公开提出 我们不想要:a)刻意言语及肢体攻击; b) 言语及身体上的性骚扰;c) 滥用一票否决权 4. 投入 我们想要: a) 主动分享自身经验; b) 不带批判倾听对方声音; c) 诚实反馈所知讯息; d) 主动回馈 Y.E.N. 我们不想要:a) 商业合作诈欺; b) 金钱借贷往来诈欺; c) 兄弟姐妹感情诈欺 5. 负责: 我们想要: a) 积极参加及组织活动; b) 主动承担责任; c) 愿意站出来做组织的领导者 我们不想要:a) 推卸会员义务; b) 任性缺席活动。 6. 分享 我们想要: a) 真诚分享企业经营心得; b) 引进外部资源,分享不同领域知识; c) 介绍优质人脉,互相教学相长。 我们不想要:a) 只做生意不做企业经营的 taker 心态; b) 排斥陌生领域的学习机会; c) 任性批判总会提供的学习机会
Author
Owner

translate as a native english speaker 关于核心价值观的相关说明 雁博会对应六大核心价值的无烂人政策 保密 我们想要: 设定保密等级,并且要求会员确实遵守; 协会活动照片公开至公众媒体前须经过照片中全部当事人同意 我们不想要:a) 谈论八卦,揭露...

Translation: chatgpt by @ts, need clean up

Explanation of the Core Values
Y.E.N. Zero-Tolerance Policy Aligned with Our Six Core Values
Confidentiality

What we expect:

Clear confidentiality levels are defined and strictly observed by all members;

Photos taken at Association events may only be shared on public platforms with the consent of everyone appearing in the images.

What we do not tolerate:

a) Gossip or the exposure of others’ private matters;

b) Disclosure of information without the consent of the information owner;

c) Leakage of any Private Board (Forum) discussions under any circumstances.

Equality

What we expect:

a) Costs are shared fairly on an AA basis;

b) Equal respect for all industries and professions;

c) A common, inclusive language and communication environment.

What we do not tolerate:

a) A top-down or condescending attitude in member interactions;

b) Senior members looking down on junior members.

Respect

What we expect:

a) Address issues, not individuals; no personal judgment of others;

b) Prioritise sharing experiences—any advice should be given privately rather than raised publicly.

What we do not tolerate:

a) Intentional verbal or physical aggression;

b) Verbal or physical sexual harassment;

c) Abuse of veto power.

Commitment

What we expect:

a) Proactive sharing of personal experiences;

b) Listening with an open mind and without criticism;

c) Honest and constructive feedback based on one’s knowledge;

d) Active contribution back to Y.E.N.

What we do not tolerate:

a) Fraud in business collaborations;

b) Fraud related to personal loans or financial dealings;

c) Emotional or relational manipulation between members.

Responsibility

What we expect:

a) Active participation in and organisation of Association activities;

b) Willingness to take ownership and responsibility;

c) Readiness to step forward as leaders within the organisation.

What we do not tolerate:

a) Avoiding member responsibilities;

b) Unjustified or habitual absence from activities.

Sharing

What we expect:

a) Genuine sharing of business and management experience;

b) Introduction of external resources and cross-industry knowledge;

c) Sharing quality connections and growing together through mutual learning.

What we do not tolerate:

a) A “taker” mindset focused only on deals rather than long-term business building;

b) Resistance to learning opportunities in unfamiliar fields;

c) Arbitrary or dismissive criticism of learning opportunities provided by the Association.

> translate as a native english speaker 关于核心价值观的相关说明 雁博会对应六大核心价值的无烂人政策 保密 我们想要: 设定保密等级,并且要求会员确实遵守; 协会活动照片公开至公众媒体前须经过照片中全部当事人同意 我们不想要:a) 谈论八卦,揭露... Translation: chatgpt by @ts, need clean up Explanation of the Core Values Y.E.N. Zero-Tolerance Policy Aligned with Our Six Core Values Confidentiality What we expect: Clear confidentiality levels are defined and strictly observed by all members; Photos taken at Association events may only be shared on public platforms with the consent of everyone appearing in the images. What we do not tolerate: a) Gossip or the exposure of others’ private matters; b) Disclosure of information without the consent of the information owner; c) Leakage of any Private Board (Forum) discussions under any circumstances. Equality What we expect: a) Costs are shared fairly on an AA basis; b) Equal respect for all industries and professions; c) A common, inclusive language and communication environment. What we do not tolerate: a) A top-down or condescending attitude in member interactions; b) Senior members looking down on junior members. Respect What we expect: a) Address issues, not individuals; no personal judgment of others; b) Prioritise sharing experiences—any advice should be given privately rather than raised publicly. What we do not tolerate: a) Intentional verbal or physical aggression; b) Verbal or physical sexual harassment; c) Abuse of veto power. Commitment What we expect: a) Proactive sharing of personal experiences; b) Listening with an open mind and without criticism; c) Honest and constructive feedback based on one’s knowledge; d) Active contribution back to Y.E.N. What we do not tolerate: a) Fraud in business collaborations; b) Fraud related to personal loans or financial dealings; c) Emotional or relational manipulation between members. Responsibility What we expect: a) Active participation in and organisation of Association activities; b) Willingness to take ownership and responsibility; c) Readiness to step forward as leaders within the organisation. What we do not tolerate: a) Avoiding member responsibilities; b) Unjustified or habitual absence from activities. Sharing What we expect: a) Genuine sharing of business and management experience; b) Introduction of external resources and cross-industry knowledge; c) Sharing quality connections and growing together through mutual learning. What we do not tolerate: a) A “taker” mindset focused only on deals rather than long-term business building; b) Resistance to learning opportunities in unfamiliar fields; c) Arbitrary or dismissive criticism of learning opportunities provided by the Association.
Author
Owner

Responsibility

Dos

  • Help organize and participate in activities
  • Take the initiate and help if you see a gap
  • Step up as a member of the eboard

Don'ts

  • Be absent from activities without reason
  • Avoid joining the eboard
# Responsibility ## Dos - Help organize and participate in activities - Take the initiate and help if you see a gap - Step up as a member of the eboard ## Don'ts - Be absent from activities without reason - Avoid joining the eboard
Sign in to join this conversation.
No Label
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: yen/secretary#3